Sunny Consumer Health Data Privacy Policy

Source: docs/legal/consumer-health-data-privacy-policy.md

Run `npm run sync:legal` to copy the canonical consumer health data policy from `caregiver-prod/docs/legal/consumer-health-data-privacy-policy.md` into this landing repo before launch.